La fiebre española en China, el corto

Ya está aquí. El peor cortometraje de la historia ha llegado a nuestras vidas y está disponible en el Youtube chino (Youku). Vamos, que ni Sylvester Stallone al frente de un rodaje hace tanto daño.

Nunca antes el erasmus de un mexicano en Shangai podía haber tenido tan graves consecuencias para el resto de la humanidad. La condenada pieza (condenada a la hoguera de encontrarse un tipo de la Inquisición cerca) se titula Spanish fever in China. Y fiebre es lo que debía tener este mexicano (que supongo creador del asunto) cuando cogió su cámara y lió a unos cuantos chinos para que hicieran el capullo un rato.

No obstante, si se busca (como el que sabe buscar en un cubo de basura) se encuentra algo positivo. Por ejemplo, la banda sonora (si la oreja no me falla son los The Prodigy). Mención aparte merece también el director de reparto y la paciencia que debió gastar para enseñar castellano a un grupo de chinos. La idea, lejos de ser original, al final es torturada por el guión, la realización y el SpanishPod. Cojan palomitas y prepárense para disfrutar una nueva obra maestra del humor amarillo.

AVISO DEL AUTOR: Mañana ya vuelvo a hablar de la barba de Jorge Javier, del eructo de Flo, de la ley de gravedad según Fama y de la que se nos viene encima en septiembre. Porque esto no ha dejado de ser Porlatelemato.

El Twitter chino

Tranquilos que no voy a daros el coñazo con el Great Firewall, ni con los bloqueos a Facebook, Twitter o Youtube. Tampoco voy a hablar de las movidas que ha tenido el gobierno de China con Google ni con Wikipedia.Nada de eso.

Más bien todo lo contrario, vengo a deciros que los chinos sobreviven tranquilamente sin nuestras redes sociales porque se han fabricado las suyas (como suelen hacer con todo). Es el caso del Twitter chino, que se llama T.sina, pero esta no es la única red social que han clonado los chinos.

ADVERTENCIA DEL AUTOR: La Semana China está a punto de terminar. Mañana se publicará el último post chino en Porlatelemato. Después, el blog volverá a su actividad televisiva habitual.

Los futbolistas también saben decir ni hao

No se puede decir que todos los futbolistas sean seguidores de Pekín Express, que vuelve en septiembre (como tantos otros), pero alguno tiene nociones de chino.Beckham parece que lleva hablándolo toda la vida y Messi sabe decir un par de cosas pero Kaká... Kaká lo intentó y no paso de ahí; no da para más el chaval.

LEO MESSI

DAVID BECKHAM

RICARDO IZECKSON (KAKÁ)

PREGUNTAS SIN RESPUESTA DEL AUTOR: ¿Por qué un futbolista que juega en España y se llama Ricardo Izeckson prefiere ser conocido como Kaká? ¿Nadie le ha hablado de los sinónimos de la mierda?

El chino que rapea en castellano

El nuevo MC revelación no ha salido de Zaragoza ni de la periferia madrileña. Que tiemblen los Violadores del verso porque el chino rapero de moda (voy a llamarle así hasta que averigüe su nombre) dice, entre otras cosas, que habla “andaluz mezclado con algo de oriental”. También se pregunta “quién dijo que todos los chinos son iguales”, que rima muy bien con la siguiente petición: “dejad de tocarme siempre los putos genitales”.

NOTA FRIKI DEL AUTOR: Según la RAE, "el castellano es la lengua española, especialmente cuando se quiere introducir una distinción respecto a otras lenguas habladas también como propias en España". Así que, solito he llegado a la terrible conclusión de que el idioma español, como tal, no existe porque en España también se habla gallego, catalán, vasco, almeriense...

Españoles en China

Como todo buen chino sabe, ahora mismo se está celebrando la Expo2010 en Shangai. Ya llevan más de cien días y no es mal momento para comentar la presencia española en esta exposición universal.



Leo (con sorpresa) en la página del Pabellón de España que el chiringuito que hemos montado allí “pretende contar lo que identifica a España: la fuerza, el ADN de lo español en el mundo”. Imagino que estarán repartiendo jamón serrano en la entrada porque de lo contrario no me explico cómo van a explicarle a los chinos lo de la fuerza impresa en el ADN español. En el caso, claro está, de que exista una tipología específica del ADN ibérico.




Lo que tampoco sabía (y aquí la razón de mi sorpresa) es que la religión mayoritaria en España (como en Australia) fuera la de los Caballero Jedi. Aunque, en cualquier caso, con la fuerza o sin ella no se cómo un grupo de españoles fue capaz de meter ese bebé gigante allí dentro. Debe ser que lo de cabezotas sí que lo llevamos en los genes.

Historia de amor entre dos futbolistas

Los chinos no se han enterado de que este es un tema tabú. En España, ese país capaz de meter en el mismo saco las narices de Belén Esteban y Letizia Ortiz, no se asimila con la misma facilidad la existencia de futbolistas homosexuales. Mucho menos de toreros, ellos podrán matar a un animal pero nunca amar a otro hombre.

Durante el mundial, asistimos a la gran historia de amor entre Iker Casillas y Sara Carbonero pero no fue el único idilio que se estaba viviendo en el seno de la selección. A los chinos no se les escapa ninguna y, mientras los españoles miramos hacia otra parte, ellos se deleitan con el romance entre Cesc Fabregas y Gerard Piqué.

AL SEÑOR BLOGSPOT: El fondo de estrellitas no termina de convencerme. Yo preferiría uno de rosquillas pero usted no me permite ponerlo. Podría aprender lenguaje de programación pero prefiero cagarme en usted directamente.

La versión china de...

Mientras se realizaba un exhaustivo análisis de mercado en el Departamento de Estudios Asiáticos para la Implantación y Expansión de Nuevos Comercios en los Barrios de Madrid, dos becarios sin contraro encontraron la versión china de distintos artistas occidentales. Aún no han dado con una explicación lógica para el asombroso parecido entre los cantantes pero todo apunta a posibles experimentos con clonación humana que estaría llevando a cabo el gobierno chino.

Britney Spears (Chenling Yang)

Miley Cyrus (Jolin)

Lady Gaga (A Duo)

Madonna (Elva)

Backstreet Boys (Farenheit)